История о землетрясении и последующем восстановлении посёлка Ситигахама.
Ронин Идзо и орк Райден берутся сопровождать эльфийскую девочку с волшебной палочкой в полном опасностей путешествии на север, где живет её племя.
Пытаясь спасти возлюбленного, Белая Змея вместе с сёстрой вступает в противоборство с охраняющим его буддистом Фахаем, но в результате её поглощает и запирает в себе вызванная монахом пагода Лэйфэн
Обновлённый Чи-ха-тан стал достойным противником для девушек из Оарая. Будет ли эффективной новая тактика Фукуды? Уход Махо Нисидзуми из «Чёрного леса» стал большим ударом для команды. Бой с
