В Японии спорят, для кого на самом деле делают аниме

Японское издание Toyo Keizai опубликовало колонку, в которой глава Bushiroad Move Юсукэ Онуки утверждает, что аниме-индустрия всё больше ориентируется на зарубежный рынок. По его данным, 90% доходов от глубоких ночных исэкай приходят из-за рубежа, а модель производства таких сериалов рассчитана так, чтобы минимизировать риски и гарантировать выход в ноль за счёт платёжей иностранных дистрибьюторов. Онуки объясняет популярность жанра тем, что истории о перерождении в другом мире легко понятны международной аудитории не требующей знания японских культурных реалий, а экранизация уже популярных новелл позволяет убедить инвесторов без необходимости создавать новый первоисточник. Однако многие пользователи и эксперты считают эту трактовку упрощённой, указывая на то, что даже такие хиты как Re:Zero или Chiikawa изначально были популярны в Японии до того, как стали международными феноменами. В итоге дискуссия вокруг статьи лишилась контекста, так как стремление к безопасным и понятным проектам не означает отказ от создания контента для японского зрителя ради иностранного спроса.