] Кёко — трудный подросток: она прогуливает занятия, состоит в банде байкеров и постоянно ссорится с родителями, которые её не понимают. Всё изменилось, когда она встретила учителя Кацую Хонду

2051 год. Чу Нан-ён мечтает попасть в команду экспедиции на Марс, где 25 лет назад погибла её мать, но проваливает тест в НАСА и возвращается в Корею. Она продолжает разработку устройства для поиска

Это потерянная глава, рассказывающая об отце Лафиль Дубусе и о том, почему он решил назвать дочь Лафиль. Эта глава изъята из истории сериала, но она объясняет истинную причину войны.