Гоку и Вегета сталкиваются с необычным воином Броли.

Королевство Раджа, которое находится к западу от Федерации Дзюра Темпест, когда-то процветало за счёт добычи золота. Но сейчас воды отравлены отвалами шахт, и страна переживает не лучшие времена.

Отец 10-летнего Ватару бросает семью ради другой женщины, а мать от стресса заболевает и ложится в больницу. И тогда мальчик решает изменить судьбу. С этой целью он отправляется в путешествие в

Асте и Юно предстоит столкнуться с четырьмя бывшими Королями-чародеями во главе с Конрадом Лето, которые намереваются создать новый мир посредством уничтожения существующего.