История сестёр Руи, Хитоми и Аи, которые днём работают в своём кафе «Кошачий глаз», а под покровом ночи становятся бесстрашными охотницами за редким антиквариатом и картинами.

Вторая мировая война близится к завершению. Атомная бомбардировка. Почти вся семья мальчика Гэна гибнет, и с этого момента ответственность за мать и ещё неродившуюся малышку ложится на его плечи.