Путь самурая приводит его к молодой официантке, родной город которой был разрушен драконом. Он не хочет неприятностей, но они всё равно находят его.

Несмотря на сильную конкуренцию, сборная команда старшей школы Карасуно по волейболу прошла предварительный этап турнира Харутака в префектуре Мияги и вышла в третий тур.